cerrar ventana
Aquí encontrarás respuesta a las dudas más frecuentes en relación con Aula-ELE.
Estas preguntas están organizadas por temas. Pulsa sobre los enlaces que tienes a continuación: te conducirán al artículo de ayuda correspondiente de la página principal de Aula-ELE. (Los enlaces a otros sitios web se abrirán en una ventana nueva).
INFORMACIÓN BÁSICA:
CUENTA E INFORMACIÓN DE USUARIO:
  • Aquí encontrarás información sobre cómo acceder al Sistema (para escribir, reeditar o suprimir tus posts) y cómo gestionar y modificar los datos de tu cuenta de usuario: nombre, contraseña, perfil, etc.
ARTÍCULOS (POSTS O ENTRADAS):
COMENTARIOS:
CLASIFICACIÓN Y BÚSQUEDA DE ARTÍCULOS:
cerrar ventana
(Los enlaces se abrirán en una ventana nueva)
DICCIONARIOS Y ENCICLOPEDIAS:
CONJUGADORES:
ORTOGRAFÍA:
LEMATIZADORES:
  • Lematizador del español (Lenguaje.com)

Acceso rápido: | | | | |


La Mariposa


Durante esos cuatro días de primavera falsa dentro del invierno, nació una sola mariposa. En el momento que nació conoció a su mejor amigo. Eran como gemelos, siempre volando juntos, cada movimiento igual. La mariposa jugando con el sol que se reflejaba en el lago no se dio cuenta del frío. De repente, se congeló y empezó a caer lentamente como una hoja hacía su amigo hasta que estuvo sobre el lago congelado sonriendo porque hasta su muerte tenía a su amigo pegado a su lado.

Posted by Unknown a las 3:52 p. m. // 0 comentarios // //  


La muñeca de nieve

Se fue marzo y el sol sonrió.  Las nubes abrieron y cayó una gota de lluvia y después otra y otra hasta que corría el riachuelo y el río otra vez.  Los tulipanes crecían y las abejeas las visitaban.  Las hojas aparecían numerosas y verdes en los arboles dónde los pájaros crearon sus casitas.  Ellos piaban una canción de bienvenido de felicidad que despertó todo el mundo.  Pero en abril, Dios seguía llorando porque su muñeca de nieve se ha derretido.  

Posted by blog de tara en espanol a las 2:33 p. m. // 1 comentarios // //  


El psíquico

Antes de salir de su casa en un dia de la primavera muy ventoso, el psíquico gastó toda la mañana pronosticando la fuerza del viento. Y aunque sabía la fuerza del viento, no anticipó el sumidero que abriría abajo de su casa.

Posted by Anónimo a las 11:44 a. m. // 0 comentarios // //  


Holy Cross

Cubierto de hiedra, en la cima de la colina de San James, Holy Cross es mi lugar favorito de todo el mundo.

¿Por que?
Es mi lugar ideal.
Es el lugar en que conocí a mi dama de honor.
Es el lugar donde aprendí cómo escribir un texto filosófico.
Es el lugar donde tengo muchos profesores que son más que instructores, más mentores de la vida.
Es el lugar donde me entendí a mí misma.


Cuando veo la entrada de la biblioteca Dinan y el campanario de Fenwick, me recuerdan mis logros durante mis años en Holy Cross y mi orgullo de ser una parte de esa comunidad.

Posted by Anónimo a las 9:46 a. m. // 1 comentarios // //  


Odio la primavera


Odio la primavera, excepto a mi cumpleaños. En mi cumple el año pasado, andaba a casa cuando recibí un whatsapp de mi novia: “Tengo una sorpresa. Esta noche será genial”. Cuando entré en mi piso, vi un mar de velas y mi novia acostada en el sofa. Cuando me acerqué, alguien me dio un golpe y se me cayó. La última cosa que vi fue mi novia abriendo el gas del fogón y marchándose con otro hombre. Odio la primavera. 

Posted by Anónimo a las 4:53 a. m. // 4 comentarios // //  


Soy el Sol


Se ríen de mí porque a veces no recuerdo cositas, por ejemplo, el nombre de esta bebida dulce y marrón, o el año en que nací. Ellos no entienden lo poderosa que soy; cada año en mi cumpleaños, el 27 de febrero, deseo que la primavera llegue pronto, y, después de casi cien años, nunca he fallado. Ellos no me dejan acercarme a la ventana; dicen “es peligrosa para tus pulmones,” pero no entienden que puedo combatir el invierno. Soy el sol. 

Posted by Anónimo a las 12:26 a. m. // 5 comentarios // //  


El pez y la primavera

Quise salir de la casa el primer día de la primavera, pero mi mamá nunca me había permitido a salir. No podía entender por qué tenía que quedar en la casa fría, oscura, y mojada. En la primavera, hay que salir para tomar el sol, para que las partes del cuerpo puedan sentir las sensaciones del cambio en el tiempo. Lo único que quería era ver las flores y oler el aire fresco. Quería hacer lo que el cuerpo hace: los pies permiten que corras, los pies permiten que camines. Las manos permiten que toques, las manos permiten que agarres. Pero, yo soy un pescado.

Posted by Anónimo a las 4:11 p. m. // 2 comentarios // //  


Lluvia...


            Ella se despertó con ganas de ser productiva.  Se cepilló los dientes, puso su maquillaje, que siempre es del mismo color: verde manzana, y se vistió con su vestido favorito: completamente negro desde los hombros hasta los tobillos.  Para estar a la moda, se puso su gorro: negro y largo terminaba en un pico agudísimo.  Bajó las escaleras para desayunar: tostada quemada con un vaso de café: café solo por supuesto.  Finalmente, estaba lista para empezar su día.  Cogió su escoba y abrió la puerta cuando lo vio: lluvia.
            -Ay, ¡cómo odio ser la bruja malvada del oeste…!

Posted by Anónimo a las 6:23 p. m. // 4 comentarios // //  


El gorro chulísimo



Clare Foley
Clase de Composición
15 de marzo de 2015
Tarea #1: La narración

El gorro chulísimo
Cuando llegué a España, no sabía que iba a tener tanto frio en León. Todo el mundo me había dicho, “Ten cuidado, León hace mucho frio,” pero porque soy de Boston, una de las ciudades que hace el más frio en todo de los EE.UU, no pensaba en sus consejos. Entonces, cuando empezaba la temporada de invierno en León, ¡sabía que sus advertencias eran correctas!
Cuando me marché de los EE.UU en agosto, llevé en mi maleta un gorro para el invierno. Pero, mis intenciones en este gorro eran tranquilarse las preocupaciones de mi madre. Así que, cuando iniciaba el clima de frio, no llevé mi gorro porque no quería.
Al principio de invierno, mi madre española fue a Portugal y volvió con un regalo muy chulo para mí—un gorro. Pero no era el mismo que el otro gorro—este gorro tenía un color neutral de café, una material de ligera cismare, y un aspecto muy elegante. Cuando vi a este gorro, sabía que iba a gustar mucho.
Llevé mi gorro chuli a todos los lugares que viajamos—a Irlanda, a Barcelona, incluso a Andalucía. El gorro me acompañé en más viajes que miembros de mi propia familia, y me guardé del frio siempre.
Pero, todas las relaciones no pueden durar. Era un día que hacía un frio terrible, cuando íbamos a viajar a Italia para las vacaciones de Navidad. Estaba en el autobús, y conocí a un chico de los EE.UU que también estaba estudiando en León. Hablamos un ratito y dormimos en viaje, y luego, cuando llegamos a Madrid, estaba tan preocupada con hablar con mi nuevo y guapo amigo, ¡que me olvidé mi gorro! Salí del autobús, despedí a mi amigo y cuando subí el otro autobús para ir al otro terminal, me di cuenta—¡había perdido el gorro! No me podía creer, y porque teníamos que coger el avión, no podía regresar…había abandonado mi gorro tan chuli para un chico del autobús.
Al final, mi di cuenta de que no puedo sacrificar mis cosas muy queridas para chicos…no merece la pena, ¡y tuve mucho frio durante todo el viaje! Pero, en conclusión, aprendí una lección muy importante: Es importante cuidar para sus cosas; es necesario tener un gorro muy chuli en el invierno en Espana; y no vale conocer a chicos guapos del autobús si vas a perder algo muy especial en tu vida.

Posted by Anónimo a las 4:22 p. m. // 0 comentarios // //  


El más fuerte

Un hombre de negocios está conduciendo por un desierto en su nuevo Audi cuando ve un coche deteriorado moviendo lentamente. Cuando trata de pasarlo, el conductor le bloquea. El hombre se pone al lado del otro, lo insulta, y lo pasa. Luego, una de sus llantas se rompe y tiene que reemplazarla. Mientras trabaja, el otro hombre llega y aparca su coche enfrente del Audi. Ataca y defeca sobre el coche, y los dos empiezan a pelear. La lucha se escala hasta que los dos coches se caen en un río y explotan, y sus esqueletos quemados son descubiertos por el departamento de transportación. 

Posted by Anónimo a las 1:49 p. m. // 0 comentarios // //  


La primera vez conocí a Mercedes

Organizadora, líder sin miedo, guía de León, hada madrina, nuestra señora del sagrado despacho.  Estas son solas algunas de los nombres se puede utilizar llamar a la organizadora de los extranjeros desde Holy Cross, Mercedes.  Ya nos hemos conocido por meses, pero tiene que ser un principio cuando nos conocíamos la primera vez.  Y esto lo recuerdo...
El sol brillaba y hacía calor ese día.  Ansiosos pero emocionados, los doce “Leoneses” como nos llamábamos (aunque todavía no habíamos estado a León ni una vez) finalmente estábamos en tren y en ruta desde Pamplona a León para empezar nuestro año al extranjero.
-No puedo creer que finalmente es la hora que vamos a reunirnos con nuestras familias anfitrionas.  Estoy ansiosa – dijo Emily.
- No puedo creerlo tampoco – le dije de verdad. – Pero no estoy ansioso, yo se que toda lo va a pasar bien – le mentí.  No sabía nada.
-Pensáis que vamos a conocer a Mercedes hoy? – preguntó Tori.
-Tengo ni idea – respondí.
            Cuatro horas pasaron muy rápidos, y antes sabíamos, llegamos a León.  Bajar el tren fue como un circo: los Leoneses reales estaban tratando de bajar y salir desde la estación, sin embargo los “Leoneses” de Holy Cross bloqueaban cada pasillo y cada puerta con sus cuerpos, la sobreabundancia de maletas, mochilas, y todas las meriendas que estábamos convencidos necesitábamos por el tren.
            De una manera u otra, finalmente los doce “leoneses” nos fuimos la plataforma y entramos la estación.  Allí estábamos saludados por un grupo gigante de familias y saludé a mi familia española.
            -¿Quieres conocer a Mercedes, la directora del programa aquí? – me preguntó mi mama española. 
            -Sí, me parece una buena idea introducirme – le dije.
            Finalmente.  El momento que había esperado meses por había llegado.  Era la hora hacer la mejor impresión que podía.  Ella estaba levantando en el centro de la estación, llevado en un vestido negro con una bolsa blanca colgada de su hombro.
            -Hola Mercedes, es Juan.  Querría saludarte – dijo mi mama.
            -Hola – dijimos en unísono Mercedes y yo.
            Entonces, la cosa peor pasó.  Fui a darle la mano cuando ella trataba darme el doble beso.  Mierda. Estaba en España, no Estados Unidos.  Es mal educado hacer esto.  Que una impresión horrorosa le había dado.  ¿Qué había hecho? 
            Rápidamente bajé mi mano y le dé dos besos en un intercambio muy torpe.
            -Ella va a pensar que soy un tonto – me pensé.
            -Bueno, es la hora ir a casa.  Ahora vamos – dijo mi mama.
            -Adiós – dijimos Mercedes y yo en unísono de nuevo.
            Fuimos al coche visitar mi casa nueva.  Aunque estaba muy emocionado por conocer León, estaba muy avergonzado de que había pasado.  Había arruinado mi primera impresión con la mujer que actuaría como nuestra guía de León para el año próximo.  Que suerte…

Posted by Anónimo a las 11:50 a. m. // 0 comentarios // //  


Problemas con la policía



Cuando tenía 17 años, fui a París con algunos amigos para explorar la ciudad. Estábamos en vacaciones de primavera y mi escuela tiene un viaje cada año para los estudiantes quien quieren estudiar y aprovechar la cultura de algunos países europeos. Cuando estábamos en el viaje, salí del hotel una noche con mis amigos para buscar un discoteca. Fui la guía con el plano de París y decidí salir el metro en la parada  Arc de Triomphe. Cuando salimos del metro, decidimos sacar algunas fotografías con el arco. Este monumento está situado en el medio de una rotonda muy ocupada con coches estaban rodeando muy rápido en torno a él. Decidimos que necesitábamos cruzar el tráfico, caminar detrás del arco al otro lado de la calle, y el final la discoteca podría estar situado al otro lado. Entonces, cruzamos la calle cuando, oí  a una policía francesa quien estaba gritando a mí y a mis amigos. El Arc de Triomphe estaba cerrado para el día y tenía mucha policía estaban protegiendo el monumento de Francia por la noche. Por eso, quedarse cerca él, no estaba permitido. En ese momento, no me di cuenta sobre esa regla porque la policía estaba hablando en francés. Además, mis amigos y yo estábamos esperando del bajo del Arc de Triomphe para algunos momentos. Trataba de buscar el camino verdadero cuando, de repente, mucha policía empezó correr en dirección a mí. Con miedo, crucé la calle muy rápido, porque estaba preocupada a que la policía fuera a ser arrestados nosotros. Mis amigos me siguieron al otro lado de la calle. Cuando estábamos allí continuamos corriendo hasta a otro parte de París, porque la policía estaba enfadado con nosotros. Por último, encontramos el club y bailamos hasta las horas tempranas del próximo día. Fue una situación que nunca voy a olvidar.

Posted by Anónimo a las 12:14 p. m. // 0 comentarios // //